對話
二十年后的2019年，香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt重新演繹J12腕表，延續其傳奇經典的風格精髓，制表業黑白傳奇呈現出令人驚喜的嶄新面貌。
2018年11月29日，我直奔巴黎La Place VendomeChanel的精品店樓上的Grand Salon，來見老朋友香奈兒腕表與高級珠寶全球商務發展總監Nicolas Beau，和從未見過面的香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt，以及期待已久、即將問世的全新J12腕表。
NICOLAS BEAU:ArnaudChanel過去五年來擔任腕表的設計師，今天是第一次和媒體見面，他在進入鐘表業之前從事珠寶。過去五年，設計了許多Chanel的作品，獲得了GPHG大獎，作品有BOY·FRIEND、CODE COCO、MONSIEUR DE CHANEL Calibre系列，以及J12的各種新款。此外，他還參與了J12的新機芯的研發。
ARNAUD CHASTAINGT:J12的原始款是2000年設計的。那一年，我二十歲，還在設計學院讀書，我的很多同學都知道，我對Chanel在設計上的創意很感興趣，我最早在一些雜志上看到這一新表的誕生，很快就成為這個設計的忠實粉絲。我對Jacques Helleu的媒體公關團隊在傳遞信息方面的成就非常佩服。表的設計、從未有過的黑色陶瓷外形，以及它所想表達的，都令我震驚。可以這么說:在當時鐘表業，J12帶來的原創性和特殊性，給鐘表業一個新的定義，為鐘表業打開了一個獨特的途徑。
J12確確實實是我認知鐘表業的一個重要媒介。2003年，也就是認識J12三年之后，又是一個新的創舉——Chanel推出了J12白陶瓷款，這使得Jacques Helleu的創意更加完整，而且隨之而來的宣傳也使之深入人心。這讓我對Chanel更感興趣，也對腕表情有獨鐘2003年，我從學校畢業，進入Cartier，在鐘表部門工作。在之后的三年中，我眼見J12對傳統鐘表業的影響漸漸深入，我一直認為這是二十一世紀鐘表業最大的變革，至少在設計上。
所以，雖然我在Cartier工作，但見證了J12的出生和成長，特別是Chanel是一家時尚企業，但在做J12這款表時，并沒有像很多時尚品牌一樣，很多想法和做法反而更偏向傳統鐘表企業，而且也沒有借鑒鐘表行業中的同行們，完全是自己開創的新思路。
當然，我在Cartier繼續我的職業生涯，五年之后，我開始負責品牌鐘表在巴黎的鐘表設計部門，設計各種腕表、珠寶腕表、高級珠寶腕表，我知道這期間，只有一個品牌能夠讓我離開進展順利的事業，那就是Chanelo于是，該發生的都發生了。2013年，我加入了Chanel。這是我多年的夢想，而當時J12已經發展成為一個家族。我終于有機會可以天天佩戴J12，它是一個偶像，而且更加令我印象深刻。它是一個繆斯的杰作，在最初，我沒有想去觸及Jacques Helleu的創作，只是將其完善、擴展，同時也讓自己更加理解、懂得其中的奧秘。
我的工作是將原創的J12用括號圍起來，然后在外圍加以豐富。譬如J12XS、Madmoiselle J112等。
對設計師來說，懂得一個偶像很重要，但一成不變也會令偶像的光環變暗，所以要讓J12火起來。在直接面對原始版本的J12很長時間之后，大約四年前，計劃開始確立。確實也需要這么長的時間，才有可能對Jacques Helleu的原始設計加以改動。我的任務就是要讓一個鐘表業的偶像變得更現代。以上內容由手表維修中心提供，轉載請聯系
手表維修中心咨詢
